Select Servers | server_name,
where server_name is the server to
which Jaguar Manager is connected. You must be connected to a server
in order to shut it down.
Select File | Shutdown server_name.
Unless you have changed the listener address for the server,
you can remain logged in to Jaguar Manager and resume work after
you have restarted the server.
If you have changed the network listener settings
(host name and port) for that server, you must exit Sybase Central
and reconnect using the new host name and port number.
